What's in a name ?

Football commentator Alan Green was back at work on 5Live this week, from his summer spell with Atlanta FC and Fox Sports. The peachy job of 'calling' Spurs v Real Madrid was his. Marcelo (Vieira da Silva Júnior), the visitors' Brazilian full-back, became 'Marchelo', rather than the customary Portuguese, 'Mar-selo'.